Please try switching from Wi-Fi to mobile data connection (or visa versa).
OR select PayPal, then guest and then you can checkout using PayPal without an account, using your credit card.
We are currently working on a fix for this, but in the meantime, this fix is reported to be working.
The issue is linked to IPV6 IP addresses and switching to a mobile network typically helps this.